埃森的工业遗产的再利用

　　德国西部的鲁尔区曾经是德国的工业命脉，煤炭和钢铁生产的大本营，也曾是欧州最肮脏的地区之一。近年来德国北威州政府大力推动工业文化之旅，把多个废弃的工业建筑改造成公园、美术馆、设计中心等等，为老建筑注入新气息，也让城市的寿命得以延续。位于西北部城市埃森的矿业同盟工业区工业景观是其中最具代表性的例子。
　　矿业同盟煤矿最早成立于1847年，不过直到1932年第十二矿场（ZollvereinXII）的落成，才真正让它一举成名，成为世界上规模最大、最有效率的煤矿。当时矿业同盟煤矿每天生产12000吨的硬煤，是一般煤矿的4倍。矿业同盟最风光的上世纪30年代，是介于德国两个世界大战之间的短暂经济膨胀期。那时除了德国人，煤矿还从南欧和土耳其聘请大量的外籍劳工。
　　 矿业同盟工业区由多个建于20世纪的建筑群组成，其中包括矿业同盟煤矿，整个区域内有各种方便煤炭生产的运输系统、燃烧炉、桶架、走道等。除了工作设施，工业区内也有专为矿工设立的生活服务设施，如员工宿舍、市场、商店等，反映了过去矿工的居住情况和当时强调结合工作与生活的工业区规划理念。为了更好地保存这些建筑设施，当局请到一批前矿场员工来协助工业区的管理和维修工作。
　　 矿业同盟(Zeche Zollverein)双轴的塔已成为鲁尔地区(Ruhrgebiet)的标志。矿井建筑群被认为是技术性杰作和采矿冶金工业时代独一无二的见证。令人印象深刻的是包豪斯(Bauhaus)的设计理念在工业领域得以体现。
　　 如今这些工业建筑有的变身为煤矿博物馆、展览馆、舞蹈室、小戏院，有的是私人艺术工作室、办公楼、礼品店、餐馆和咖啡座。筹建中的还包括一所国际设计学校、工业设计园以及国际建筑、设计与艺术实验室。过去囤积废料的空地，现在种满了树和各种植物，一片绿意盎然，彻底改变了人们对煤矿的不良印象。一些过去用来运煤的火车铁路也改装成脚踏车车道。每到周末矿业同盟工业区都会吸引许多游人前来。2002年成为世界文化遗产。